TRADUCIONES DE CASTELLANO A INGLES
1. Rate
2. Set
3. Hold
4. Low
5. Both
6. Ends
7. make
8. sure
9. start
10. flow
11. pressure
12 airwayS PRESSURE LIMITS 13 RATE 14 BREATH 15 SUPPLY 16 ON LINE 17 ON BATT 18 STANBY 19 SETUP 20 CONTRAST 21 LAMP 22 CORD 23 FUSE 24 ONE WAY VALVE 25 UNIT CONNECTOR 26 KEYBOARD 27 SETTINGS 28 LEVEL 29 PEAK 30 LEAK 31 RELIEF 32 SAFETY 33 PERFORMANCE 34 CHECKING |
1.-velocidad
2.-establecer
3.-mantener
4.-bajo
5.-ambos
6.-termina,
extremos
7.-hacer
8.-seguro
9.-iniciar
10.-flujo
11.-presion
12.-LÍMITES DE PRESIÓN Airways 13.-TASA 14.-ALIENTO 15.-SUMINISTRO 16.- EN LINEA 17.- EN BATERIA 18.- ESPERA 19.-CONFIGURACION 20.-CONTRASTE 21.-LAMPARA 22.-CABLE 23.-FUSIBLE 24.-Válvula de una vía 25.-CONECTOR DE LA UNIDAD 26.-TECLADO 27.-AJUSTES 28.-NIVEL 29.-PICO 30.-FUGA 31.-ALIVIO 32.-SEGURIDAD 33.-RENDIMIENTO 34.-COMPROBACION |
SIGNIFICADO DE ABREVIATURAS
1. bpm
2. Vt
3. ml
4. P(limit)
5. VMA
6. PSV
7. PAV:
8. IPPV
9. SIMU:
10. SIMV:
11. V
12. Vt
13. W
14. D
15. P
16. V
17. Kg
18. Ms
19. M
20. J
21. L
22. Min
23. TRS
24. TET
25. Vi
26. Ti
27. AWR
28. WOB
29. WOB imp
|
1.-bombeo por minuto (latidos)
2.-
Volumen tidal o Volumen inspiratorio (Vt) o
Presión positva
3.-mililitros
4.-P (límite)
5.- Ventilación Mecánica Asistida.
6.- : Ventilación con Soporte de presión
7.- Ventilación Proporcional Asistida.
8.- Ventilación en Presión Positiva
9.- Ventilación Mandataria Intermitente
10.-Ventilación Mandataria Intermitente
Sincronizada.
11.- Volumen Minuto
12.- Volumen corriente (Tidal Volumen).
13.- Trabajo respiratorio
14.- Distancia
15.- Presión.
16.- Volumen
17.- Kilogramos.
18.- milisegundos
19.- Metros
20.- Julios = Kg. x m. ………(1Kg-m/L= 10 julios.)
21.- Litros.
22.- Minuto.
23.- Tracto Respiratorio Superior
24.- Tubo Endotraqueal
25.- Flujo Inspiratorio
26.- Tiempo Inspiratorio
27.- Resistencia de las Vías Aéreas
28.- Trabajo Respiratorio
29.- Trabajo Respiratorio
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario